Uma bicicleta que é um braço direito

A Aurora Reis utiliza a bicicleta todos os dias. Trabalha de “hora a hora” e só assim tem a agilidade para vencer as ruas e ruelas de Aveiro. “Chegamos, tanto a casa, como ao trabalho, num instante. Não temos de esperar por transportes…

A BUGA não fica bem nos postes

A Aldina Caspão é a secretária da Associação Académica da UA e andava de bicicleta para todo o lado já bem entrada na casa dos vinte anos. Fazia percursos curtos e longos e o BTT estava na lista de hobbies de fim-de-semana. “Entretanto…

O equilíbrio não é tudo

A Ana Santos é de Aveiro, trabalha no café-restaurante Mercartu, da sua mãe, e gosta muito de andar de bicicleta. Sobretudo no Verão quando os dias são maiores porque de noite não gosta nada de andar. A bicicleta da Ana é diferente das…

O Salvador das Bugas

Chama-se Pedro Bernardo mas é conhecido como o Pedrito das Bugas. Nome que abrevia o seu estatuto de amigo número um da BUGA. O ajudante do mecânico das Bugas, Alcino Canha, está sempre pronto para fazer o que for preciso para manter aquelas…

A BUGA prática

Para o Rui Costa, as coisas já não são como eram em relação à utilização da BUGA. A família tem crescido e a BUGA deixou de ser o seu meio de transporte. Para ele, o conceito com que foi criada. Em tempos idos,…

Os BUGA

Alberto Souto, é o ex-presidente da Câmara de Aveiro a quem já chamaram “pai das Bugas”, por ter sido no seu mandato que as bicicletas passaram a ser o símbolo de Aveiro. Hoje passa a maior parte do tempo no Luxemburgo onde há…

O restaurador

A morar a dez minutos de distância de Aveiro, o Nuno Dias escolhe o carro para as deslocações diárias. A bicicleta é a sua grande aliada dos fins-de-semana e tem um grupo de amigos com quem pratica BTT. Junta assim o útil ao…

Só para quem tem fascínio pela bicicleta

A Sara Margaça trabalha nos bastidores da BUGA. “É a parte que não está tão ligada com o público. Trabalhamos com o Sr. Alcino e é ele quem nos reporta as coisas. Quantas BUGAs estão a andar, quantas é que estão avariadas”. É…

Na cidade dos sete minutos

O Fernando Nogueira é professor na Universidade de Aveiro, mas chegou à cidade há mais de trinta anos. Desde aí que a bicicleta é uma presença constante. Quando arrendou a sua primeira casa, a senhoria disse-lhe que até tinha uma bicicleta para usar.…

AVENTUREIRO DESTEMIDO

Há dois anos que o Joel Ginga tomou a decisão de andar de bicicleta e todos os dias se desloca nela. Vive em Aveiro e os 5km que o afastam do trabalho não assustam. “Comecei a andar porque tinha necessidade de praticar desporto.…

O Sonho da Volta a Portugal

Aos 79 anos, Manuel Rocha ainda não se cansou de pedalar. Anda de bicicleta todo o ano e, faça chuva ou faça sol, este é o meio de transporte que escolheu para si. As dores nos pés que sente hoje em dia também…

“BUGA com vida nova”

José Ribau Esteves, actual Presidente da Câmara Municipal de Aveiro. Era ainda  Presidente da autarquia de Ílhavo quando a BUGA nasceu. Conta-nos que o terramoto mediático chegou depressa até à cidade vizinha, naquele principio de século. Numa altura em que lhe perguntavam se…

Fazer 5 km sem esforço

A Cristina Miranda é a directora do ISCAA e anda de bicicleta há muito tempo, desde miúda. O importante é que não chova ou que não tenha de vestir uma roupa mais formal. Vive a 5km de Aveiro e faz o percurso casa-trabalho-casa…

Em passeio

A Maria João foi apanhada em flagrante a pegar numa BUGA. Veio de comboio do Porto com um amigo passar o dia a Aveiro e escolheram a bicicleta para desfrutar da cidade. “Chegámos, viemos buscar uma bicicleta e agora só temos de a…

Aveirense e com orgulho

O Salvador de Sá andava sempre de bicicleta quando era mais jovem. Depois as voltas da vida não coincidiram com as do pedal e só depois de se reformar voltou ao hábito. Agora pedala todos os dias de manhã e às vezes também…

A coqueluche lá do sítio

O pai do Silvério Fernandes andou muito de bicicleta e era montado numa que “ele todos os domingos ia ver o Beira-Mar”. Para o Silvério não foi difícil convencer o pai a oferecer-lhe uma bicicleta, só teve de passar para o Liceu. “Foi…

Com a bicicleta na mala

O Gil Ribeiro é Arquiteto e entre Coimbra, Porto, Guimarães e Barcelona encontrou o caminho para Aveiro e a especialização no desenho de soluções para a mobilidade nas cidades onde a bicicleta tem um papel decisivo. Foi para vencer as distâncias entre tantas…

Uma BUGA na escola

A Ana Sardo já não está a tempo inteiro em Aveiro ou nos seus arredores. Actualmente, é mais fácil encontrá-la na Faculdade de Belas Artes, no Porto, onde está a estudar. Ainda assim, sempre que arranja furos no horário, e isso acontece maioritariamente…

Os turistas alemães gostam da BUGA

A Anastácia trabalha em part-time no hostel Baga de Sal. É da Ucrânia, mas tem nacionalidade portuguesa e vive em Aveiro há muito tempo. Quando era miúda andava muito de bicicleta, com o irmão e com os amigos. Hoje em dia, a bicicleta…

Um breve desacato

O José Meirinhos mora em Aveiro e anda todos os dias de bicicleta, “desde que esteja bom tempo”. “Deixo a bicicleta na estação. Chegando ao Porto, ando a pé. Quando regresso a Aveiro, volto a pegar na bicicleta para ir até casa”. Normalmente,…